صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام -
جام جهانی -
نتایج زنده -
رپرتاژ آگهی
شنبه، 15 اردیبهشت 1403 - Sat, 04th May 2024
بازار ترجمه
بروزرسانی: 09:58
1 - با مترجمی که دوبار سرطان را شکست داد + فیلم
ایرنا- فرهنگی- 12 ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 09:00 67810434
ایرنا- فرهنگی- 12 ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 09:00 67810434
حمید عشقی مترجمی که بیشتر، کتاب های تاریخ اروپا را ترجمه می کند تا کنون دو بار سرطان را شکست داده است. او که به چند پرسش ایرنا درباره مبارزه خود با سرطان و بازار ترجمه کتاب پاسخ می دهد، -
2 - نکات مهم برای مترجمان تازه کار
وانا نیوز- اقتصادی- 12 ماه پیش - یکشنبه 17 اردیبهشت 1402، 20:30 67747990
وانا نیوز- اقتصادی- 12 ماه پیش - یکشنبه 17 اردیبهشت 1402، 20:30 67747990
این روزها به شدت بازار ترجمه داغ است! از گذشته تا به امروز چه دانشجویان و چه کسب و کارها نیاز جدی به این صنعت داشته و روز به روز هم بیشتر می شود. - به گزارش وانانیوز، در این مطلب قصد داریم ...
3 - با ترجمه مستقیم به اثر ادبی نزدیک تر شویم
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 19 ماه پیش - سه شنبه 12 مهر 1401، 11:35 65201085
شهر آرا نیوز- فرهنگی- 19 ماه پیش - سه شنبه 12 مهر 1401، 11:35 65201085
در یک سده اخیر که بازار ترجمه ادبی کمابیش رونق داشته، مترجمان ایرانی معمولا یا زبان فرانسوی می دانسته اند و می دانند یا انگلیسی، کمتر پیش آمده کاری مستقیما از دیگر زبان های مهم به فارسی ...
4 - تعدد ترجمه ها و نبود قانون کپی رایت؛ دلیل حالِ نامساعد بازار ترجمه و نشر
قدس آنلاین- فرهنگی- 24 ماه پیش - شنبه 7 خرداد 1401، 14:25 63886147
قدس آنلاین- فرهنگی- 24 ماه پیش - شنبه 7 خرداد 1401، 14:25 63886147
این روزها، بازار ترجمه با مشکلات متعددی دست و پنجه نرم می کند که باید برای برطرف شدن آن ها اقدام های جدی صورت بگیرد. - به گزارش قدس آنلاین ، موضوع هایی چون ترجمه های متعدد از متون مختلف ...
5 - دلیل ترجمه های متعدد از کتاب های مختلف چیست؟
کلیک- فرهنگی- 26 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1400، 10:40 63057056
کلیک- فرهنگی- 26 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1400، 10:40 63057056
مهشید میرمعزی، مترجم باسابقه آثاری چون «قطار شبانه لیسبون»، «در محفل شاعران مرده» و «و نیچه گریه کرد» درباره دلیل ترجمه های متعدد از کتاب های مختلف در بازار کتاب توضیح داد. - مهشید میرمعزی،
6 - 16 ترجمه از یک کتاب!
ایسنا- فرهنگی- 26 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1400، 00:07 63053563
ایسنا- فرهنگی- 26 ماه پیش - سه شنبه 24 اسفند 1400، 00:07 63053563
مهشید میرمعزی با بیان این که بسیاری از مشکلات ترجمه با کپی رایت حل می شود می گوید: زمانی که مترجم با موج اکثریت حرکت کند، وضعیت ترجمه می شود پرفروش های نیویورک تایمز، - می شود 16 ترجمه از یک کتاب،
7 - بازار ترجمه های ادبی نیاز به نظارت دارد
ایسنا- اقتصادی- 26 ماه پیش - چهارشنبه 11 اسفند 1400، 14:27 62893535
ایسنا- اقتصادی- 26 ماه پیش - چهارشنبه 11 اسفند 1400، 14:27 62893535
یک مترجم ادبی با اشاره به لزوم نظارت بر کیفیت و کمیت ترجمه های ادبی، گفت: بازار ترجمه در ایران نیاز دارد که کنترل شود و این کار فقط از عهده گروهی از متخصصان در این زمینه برمی آید. - سارا ...
8 - درباره بابای باکلاه، بابای بی کلاه | لیلا دهقان
کتاب نیوز- فرهنگی- 29 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 10:40 61783829
کتاب نیوز- فرهنگی- 29 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 10:40 61783829
اثری مناسب برای دیده شدن ادبیات کودک ایران در جهان ایبنا اخیراً یک کتابِ تصویری بدون کلام با عنوان بابای باکلاه، بابای بی کلاه ، نوشته حسن اسماعیلی طاهری با تصویرگری عاطفه ملکی جو از ...
9 - پیمان خاکسار: انتخاب های نوبل خیلی عجیب و غریب و بی منطق است
خبر آنلاین- فرهنگی- 31 ماه پیش - جمعه 16 مهر 1400، 05:25 60977212
خبر آنلاین- فرهنگی- 31 ماه پیش - جمعه 16 مهر 1400، 05:25 60977212
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، - ایسنا نوشت: پیمان خاکسار با بیان این که دیگر ...
10 - لجبازی در آکادمی «نوبل»!
تجارت نیوز- فرهنگی- 31 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:45 60976560
تجارت نیوز- فرهنگی- 31 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:45 60976560
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...
11 - لجبازی در آکادمی «نوبل»!
ایسنا- فرهنگی- 31 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:10 60976449
ایسنا- فرهنگی- 31 ماه پیش - پنجشنبه 15 مهر 1400، 21:10 60976449
پیمان خاکسار با بیان این که دیگر اهمیتی به «نوبل» نمی دهد، می گوید: بعید می دانم امسال هم از ترجمه آثار برنده «نوبل» ادبیات استقبال شود، چون فقط ما نیستیم که فهمیدیم انتخاب های «نوبل» ...
12 - آسیب های بازار ترجمه در نبود کپی رایت | هادی حسینی نژاد
کتاب نیوز- سیاسی- 33 ماه پیش - جمعه 15 مرداد 1400، 14:10 60154420
کتاب نیوز- سیاسی- 33 ماه پیش - جمعه 15 مرداد 1400، 14:10 60154420
آسیب های بازار ترجمه در نبود کپی رایت هادی حسینی نژاد 15 مرداد 1400 89 چنانکه گفته می شود، همسو نبودن قوانین جهانی با پاره ای از قوانین داخلی در کشور ما، دلیل عدم عضویت ایران در معاهده برن ...
13 - صادرات کتاب-5|قزوه: فرهنگ فروشی خطرناک تر از خاک فروشی است/ نان و نوای ناشران روشنفکر از آشفته بازار ترجمه در ایران
تسنیم نیوز- اقتصادی- 34 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 04:05 59817901
تسنیم نیوز- اقتصادی- 34 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 04:05 59817901
همچنان که بعد از این همه سال زعفران قائنات را که بهترین زعفران دنیاست، فله ای صادر می کنیم، ادبیات بالنده خود را نیز همان طور می خواهیم به قیمت مفت صادر کنیم. - خبرگزاری تسنیم ، اگر با ...
14 - داستان این روزهای نشریات تخصصی حوزه تئاتر
ایران آنلاین- فرهنگی- 34 ماه پیش - چهارشنبه 16 تیر 1400، 18:50 59723101
ایران آنلاین- فرهنگی- 34 ماه پیش - چهارشنبه 16 تیر 1400، 18:50 59723101
پژوهشی تئاتر«، »نشریه نمایش شناخت«، »ماهنامه نقش صحنه« و... نام بخشی از نشریات تخصصی تئاتر است. نشریاتی که شاید از نظر تعداد تیراژ و مخاطب با چالش هایی مواجه باشد اما لزوم تداوم انتشار ...
15 - استقلال سیاسی ووابستگی فرهنگی ما/مترجمان رامثل فلاسفه معرفی کردند
فلزات خاورمیانه- سیاسی- 37 ماه پیش - سه شنبه 24 فروردین 1400، 00:55 58339551
فلزات خاورمیانه- سیاسی- 37 ماه پیش - سه شنبه 24 فروردین 1400، 00:55 58339551
صادق رشیدی معتقد است یکی از دلایل مهم وضعیت فعلی بازار ترجمه و تالیف کتاب در کشور ناشی از وابستگی فکری و فرهنگی ما به خارج است؛ ضمن اینکه در برهه ای مترجمان مانند فلاسفه به مردم معرفی شدند .
16 - کتاب «زلال اندیشه ها» منتشر می شود
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 38 ماه پیش - سه شنبه 19 اسفند 1399، 20:55 57871712
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 38 ماه پیش - سه شنبه 19 اسفند 1399، 20:55 57871712
کتاب «زلال اندیشه ها» منتشر می شود مهدی افشار مترجم، در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، درباره اثر جدید خود گفت: - مهدی افشار مترجم، در گفت و گو با خبرنگار ،
17 - همایش پژوهش های بین رشته ای ترجمه در دانشگاه بیرجند گشایش یافت
ایرنا- سیاسی- 43 ماه پیش - چهارشنبه 7 آبان 1399، 09:55 55658498
ایرنا- سیاسی- 43 ماه پیش - چهارشنبه 7 آبان 1399، 09:55 55658498
همایش ملی پژوهش های بین رشته ای ترجمه از امروز هفتم آبان ماه به شکل مجازی در دانشگاه بیرجند گشایش یافت و تا فردا نیز ادامه دارد. - بیرجند-ایرنا-همایش ملی پژوهش های بین رشته ای ترجمه از ...
18 - ترجمه تخصصی مقاله چگونه انجام می شود؟
ایسنا- دانش- 45 ماه پیش - سه شنبه 21 مرداد 1399، 06:50 54435365
ایسنا- دانش- 45 ماه پیش - سه شنبه 21 مرداد 1399، 06:50 54435365
ترجمه مقاله انگلیسی از نیازهای مهم جامعه علمی ایرانی است. دانشگاه های متعددی که در هر شهر کشور وجود دارد و تعداد زیاد اساتید و دانشجویان باعث می شوند که بازار ترجمه تخصصی هم حسابی داغ باشد.
19 - درباره یک چیز خوب کوچولو | لیدا طرزی
کتاب نیوز- فرهنگی- 46 ماه پیش - پنجشنبه 26 تیر 1399، 11:50 53973460
کتاب نیوز- فرهنگی- 46 ماه پیش - پنجشنبه 26 تیر 1399، 11:50 53973460
تجربه های تقطیر شده! الف کتاب یک چیز خوب کوچولو که عنوان خود را از داستان کوتاهی از اُ.هنری است که ترجمه آن به تازگی به چاپ رسیده است. این مجموعه که به سال 1983 میلادی منتشر شده، شامل آثار ...
20 - تسخیر ارزش تجاری با فناوری های اجتماعی
خبرگزاری بازار- اقتصادی- 49 ماه پیش - دوشنبه 15 اردیبهشت 1399، 01:56 52678773
خبرگزاری بازار- اقتصادی- 49 ماه پیش - دوشنبه 15 اردیبهشت 1399، 01:56 52678773
بهمن خداپناه، در مقاله ای که برای خبرگزاری بازار ترجمه نموده بر اهمیت فناوری های اجتماعی تاکید نموده است. نویسندگان این مقاله مدعی هستند که فناوری های اجتماعی با توجه به اینکه مدت زمان ...
اخبار داغ:
صدور احکام بازنشستگان و فیش حقوق جدید
واریزی حداقل 12 میلیونی برای حقوق بازنشستگان از این ماه | ارقام نهایی افزایش حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی
یک نام جدید برای پرسپولیس مطرح شد
فرمول محاسبه حقوق بازنشستگان اردیبهشت ماه، حق اولاد و همسر حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی مشخص شد
قیمت سکه و طلا امروز شنبه 15 اردیبهشت 1403/ جدول
با این میوه سلامت چشم خود را تقویت کنید
عکس| سلفی حسینی با یک دختربچه در تمرین استقلال
جزییات جدیدترین جدول افزایش حقوق بازنشستگان کشوری و لشکری منتشر شد+ جدول
واکنش رژیم صهیونیستی به تصمیم ترکیه برای تعلیق مبادلات تجاری |
کانون بازنشستگان تامین اجتماعی kanoone-ali.ir | فیش حقوقی بازنشستگان تامین اجتماعی eservices.tamin.ir
افزایش 35 درصدی حقوق بازنشستگان / رقم قطعی افزایش حقوق بازنشستگان بر اساس احکام بازنشستگی
ویدیو| گزارش صداوسیما از هوادار میانسالی که به زنان جسارت کرد/ فرق آدم معمولی ها، با طعنه به فوتبالیست ها!
به یک دلیل از جواد نکونام خیلی خوشم آمد / برکناری علی خطیر را به فال نیک می گیرم!
تیم دستیاری یحیی گل محمدی در تراکتور کامل شد | حالا فقط مانده خود یحیی
نفخ لوبیاها را چطور بگیریم؟/ طرز تهیه خوراک لوبیا
حرکت جالب اورونوف در تمرین پرسپولیس + عکس
قلب انسان های شریف به درد آمد
هرج ومرج بی پایان شبکه های اجتماعی نوین
شروط این چند دختر و پسر ایرانی برای ازدواج فوری
سرقت 10 میلیارد تومانی از متروی تهران / دزدی غیرقابل باور سارقان از مترو
19 ویژگی مخفی و باورنکردنی گوشی های سامسونگ
اهانت دوباره به قرآن کریم در سوئد
53 نکته از یک نامه برای زندگی
محمودزاده:مجلس باید به دولت اخطار دهد | رقبای قالیباف به دولت نزدیک هستند
موضوعات داغ:
حقوق بازنشستگان
تامین اجتماعی
بازنشستگان تامین اجتماعی
افزایش حقوق بازنشستگان
افزایش حقوق
مستمری بگیران
سازمان تامین اجتماعی
رژیم صهیونیستی
بازنشستگان کشوری
مهران غفوریان
رحلت آیت الله مصباح یزدی
ذهنیت ایرانی
کیم
قضات برکنار شده
طرح مسکن مهر
هورمون رشد
صلح آمریکایی
تب کریمه کنگو
تعرض
فلاحی راد
بطلان
کارت الکترونیکی
عضو مجلس خبرگان رهبری
ایمیدرو
داروی غیرمجاز
رومینگ اینترنت
کیایی
متادون
خادمانلو
میشیجان علیا
جواد نکونام
فرمانده یگان حفاظت
همسان سازی حقوق ها
باشگاه استقلال
حقوق و مزایای
یحیی گل محمدی
فرمانده یگان
مهران غوریان
سخنگوی دولت
هیات وزیران
خوراک لوبیا
همسان سازی حقوق بازنشستگان
اتحادیه طلا و جواهر تهران
برنامه عادل فردوسی پور
سازمان تأمین اجتماعی
معاون اول رییس جمهور
هیات مدیره پرسپولیس
اتحادیه طلا و جواهر
اسماعیل لـله گانی
استاندار خوزستان
کمیسیون اجتماعی
پیشنهاد استقلال
تیم ملی عربستان
تیم ملی بسکتبال
عادل فردوسی پور
سرمربی استقلال
شاگردان نکونام
در بازار امروز
شورای عالی کار
صادق رییسی کیا
رامین رضاییان
فراکسیون مجلس
عمل جراحی قلب
بازیگر سینما
کاپیتان سابق
مهمان برنامه
تیم پرسپولیس
فوتبال ایران
ستاد اربعین
اتحادیه طلا
حسین ماهینی
مجلس یازدهم
بابک زنجانی
عادل فردوسی
کمیسیون برنامه و بودجه مجلس
بیمه شدگان تامین اجتماعی
بازیگر سینما و تلویزیون
کمیسیون برنامه و بودجه
یک هشتم نهایی جام حذفی
شرکت بهره برداری مترو
صدور احکام بازنشستگان و فیش حقوق جدید واریزی حداقل 12 میلیونی برای حقوق بازنشستگان از این ماه | ارقام نهایی افزایش حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی یک نام جدید برای پرسپولیس مطرح شد فرمول محاسبه حقوق بازنشستگان اردیبهشت ماه، حق اولاد و همسر حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی مشخص شد قیمت سکه و طلا امروز شنبه 15 اردیبهشت 1403/ جدول با این میوه سلامت چشم خود را تقویت کنید عکس| سلفی حسینی با یک دختربچه در تمرین استقلال جزییات جدیدترین جدول افزایش حقوق بازنشستگان کشوری و لشکری منتشر شد+ جدول واکنش رژیم صهیونیستی به تصمیم ترکیه برای تعلیق مبادلات تجاری | کانون بازنشستگان تامین اجتماعی kanoone-ali.ir | فیش حقوقی بازنشستگان تامین اجتماعی eservices.tamin.ir افزایش 35 درصدی حقوق بازنشستگان / رقم قطعی افزایش حقوق بازنشستگان بر اساس احکام بازنشستگی ویدیو| گزارش صداوسیما از هوادار میانسالی که به زنان جسارت کرد/ فرق آدم معمولی ها، با طعنه به فوتبالیست ها! به یک دلیل از جواد نکونام خیلی خوشم آمد / برکناری علی خطیر را به فال نیک می گیرم! تیم دستیاری یحیی گل محمدی در تراکتور کامل شد | حالا فقط مانده خود یحیی نفخ لوبیاها را چطور بگیریم؟/ طرز تهیه خوراک لوبیا حرکت جالب اورونوف در تمرین پرسپولیس + عکس قلب انسان های شریف به درد آمد هرج ومرج بی پایان شبکه های اجتماعی نوین شروط این چند دختر و پسر ایرانی برای ازدواج فوری سرقت 10 میلیارد تومانی از متروی تهران / دزدی غیرقابل باور سارقان از مترو 19 ویژگی مخفی و باورنکردنی گوشی های سامسونگ اهانت دوباره به قرآن کریم در سوئد 53 نکته از یک نامه برای زندگی محمودزاده:مجلس باید به دولت اخطار دهد | رقبای قالیباف به دولت نزدیک هستندموضوعات داغ:
حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی بازنشستگان تامین اجتماعی افزایش حقوق بازنشستگان افزایش حقوق مستمری بگیران سازمان تامین اجتماعی رژیم صهیونیستی بازنشستگان کشوری مهران غفوریان رحلت آیت الله مصباح یزدی ذهنیت ایرانی کیم قضات برکنار شده طرح مسکن مهر هورمون رشد صلح آمریکایی تب کریمه کنگو تعرض فلاحی راد بطلان کارت الکترونیکی عضو مجلس خبرگان رهبری ایمیدرو داروی غیرمجاز رومینگ اینترنت کیایی متادون خادمانلو میشیجان علیا جواد نکونام فرمانده یگان حفاظت همسان سازی حقوق ها باشگاه استقلال حقوق و مزایای یحیی گل محمدی فرمانده یگان مهران غوریان سخنگوی دولت هیات وزیران خوراک لوبیا همسان سازی حقوق بازنشستگان اتحادیه طلا و جواهر تهران برنامه عادل فردوسی پور سازمان تأمین اجتماعی معاون اول رییس جمهور هیات مدیره پرسپولیس اتحادیه طلا و جواهر اسماعیل لـله گانی استاندار خوزستان کمیسیون اجتماعی پیشنهاد استقلال تیم ملی عربستان تیم ملی بسکتبال عادل فردوسی پور سرمربی استقلال شاگردان نکونام در بازار امروز شورای عالی کار صادق رییسی کیا رامین رضاییان فراکسیون مجلس عمل جراحی قلب بازیگر سینما کاپیتان سابق مهمان برنامه تیم پرسپولیس فوتبال ایران ستاد اربعین اتحادیه طلا حسین ماهینی مجلس یازدهم بابک زنجانی عادل فردوسی کمیسیون برنامه و بودجه مجلس بیمه شدگان تامین اجتماعی بازیگر سینما و تلویزیون کمیسیون برنامه و بودجه یک هشتم نهایی جام حذفی شرکت بهره برداری مترو
کلینیک ترک اعتیاد
دانلود آهنگ | فضا2موزیک
ورق گالوانیزه چیست؟+منبع
رومارن
تهران روز
دانلود آهنگ های فوق العاده زیبا و جدید
دانلود آهنگ جدید
آکس مگ
فروشگاه ساز پادروشاپ
دوره ارز دیجیتال
موسسه مهاجرتی
اموزش کراتینه
ترندیول
پارتیشن
پارتیشن اداری
پارتیشن شیشه ای
پارتیشن شیشه ای
بیت موزیک
اجاره وثیقه
عایق پلیمری
دادخواه وکالت
قرعه کشی انلاین
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
تور مشهد با قطار
سیم بکسل و جرثقیل
قطعات ماشین آلات صنعتی
PDF سوالات پرتکرار مصاحبه دکتری با جواب
تعبیر خواب
هزینه چاپ کتاب
مجتمع فنی ونک
mexc
باحال مگ
دانلود رمان
خرید فنس چمنی
سفربازی؛ رزرو هتل با تخفیف
اخبار بازیگران
موزیک تگ
دانلود آهنگ ایرانی
ویکی درمان
مبلشویی تخصصی سعید در قائمشهر
ترخیص کالا از گمرک بندرعباس
خرید بلیط قطار مشهد
تحلیل بیت کوین
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
پلازا
خرید پرفکت مانی
پایان نامه ارشد معماری
رزرو ارزان هتل
ایرانی موزیک
خرید گجت های خاص
دانلود فیلم
دانلود سریال
دانلود آهنگ | فضا2موزیک
ورق گالوانیزه چیست؟+منبع
رومارن
تهران روز
دانلود آهنگ های فوق العاده زیبا و جدید
دانلود آهنگ جدید
آکس مگ
فروشگاه ساز پادروشاپ
دوره ارز دیجیتال
موسسه مهاجرتی
اموزش کراتینه
ترندیول
پارتیشن
پارتیشن اداری
پارتیشن شیشه ای
پارتیشن شیشه ای
بیت موزیک
اجاره وثیقه
عایق پلیمری
دادخواه وکالت
قرعه کشی انلاین
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
تور مشهد با قطار
سیم بکسل و جرثقیل
قطعات ماشین آلات صنعتی
PDF سوالات پرتکرار مصاحبه دکتری با جواب
تعبیر خواب
هزینه چاپ کتاب
مجتمع فنی ونک
mexc
باحال مگ
دانلود رمان
خرید فنس چمنی
سفربازی؛ رزرو هتل با تخفیف
اخبار بازیگران
موزیک تگ
دانلود آهنگ ایرانی
ویکی درمان
مبلشویی تخصصی سعید در قائمشهر
ترخیص کالا از گمرک بندرعباس
خرید بلیط قطار مشهد
تحلیل بیت کوین
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
پلازا
خرید پرفکت مانی
پایان نامه ارشد معماری
رزرو ارزان هتل
ایرانی موزیک
خرید گجت های خاص
دانلود فیلم
دانلود سریال
